WESELE by CZECHOW
- żart sceniczny

Adaptacja Andrzej Domalik
na podstawie opowiadań Antoniego Czechowa w przekładzie: I. Bajkowskiej, J. Brzechwy, J. Pomianowskiego, J. Wyszomirskiego.
Reżyseria Andrzej Domalik
Scenografia Urszula Czernicka
Muzyka Grzegorz Turnau
Choreografia Artur Dobrzański

obsada
Eudokimiusz Żygałow Marek Litewka
Anastazja - jego żona Alina Kamińska / Ewa Mitoń
Daszeńka - ich córka Kamila Klimczak
Epaminondas Aplombow - jej narzeczony Marcin Kobierski
Teodor Rewunow-Karaułow - emerytowany komandor marynarki Bogdan Grzybowicz / Piotr Różański
Józef Babelmandepski - aktor Dariusz Starczewski
Żylin - sędzia Sławomir Sośnierz
Andrzej Niunin - marynarz floty towarowo-pasażerskiej Przemysław Redkowski
Anna Żmijowa - dekadentka Urszula Grabowska / Ewelina Starejki
Jan Żet - telegrafista Wojciech Leonowicz
Charlampiusz Dymba - Grek, cukiernik i wiolonczelista Marcel Wiercichowski
Drużba - tancerz Michał Kościuk
Murkin - stroiciel fortepianów Andrzej Kozak

Inspicjent / sufler - Joanna Jaworska

Premiera Scena na Sarego 7.X.2006, Duża Scena 21.X.2006.

Kamila Klimczak i Marcin Kobierski fot. Piotr Kubic

Wesele by Czechow

- "Z Czechowem jest tak, że jak go się pierwszy raz przeczyta, to to wydaje się proste. Oczywiste, a może nawet trochę nudne. Po każdym następnym czytaniu, pojawiają się diabełki".- powiedział kiedyś o twórczości Czechowa Gustaw Holoubek Rzeczywiście tak jest. To między innymi jest powód, dla którego ciągle chcę zajmować się Czechowem - mówi Andrzej Domalik reżyser przedstawienia. (...)
"Wesele" powstało na kanwie jednoaktówki o tym samym tytule, którą "uzupełniłem" wątkami innych opowiadań. Wszystkie te utwory pochodzące z wczesnego okresu twórczości Czechowa, jak i późniejsze słynne dramaty, opowiadają o tym co go najbardziej interesowało, czyli o tym, że głupio żyjemy. (...)
"Wesele" to inny kaliber. Opatrzone podtytułem "żart sceniczny" jest bardziej pogodne i lekkie. Ale mimo to, większość jego wątków, kiedy im się trochę lepiej przyjrzeć, za bardzo zabawna nie jest. Iluzoryczna nadzieja jaką lubi pozostawiać Czechow jest dla mnie bardzo podejrzana, i specjalnie na nią bym nie stawiał. (...)

Fragment wypowiedzi Andrzeja Domalika. Całość w najnowszym numerze Premiery !

Zdjęcia z prób

Patron Medialny